lunes, septiembre 06, 2004

Akira

Aun recuerdo, en los noventaypoquitos cuando Campillo me presto un VHS de una animacion, decian que era la mamada.
y lo fue.
La primer vista no le entendi mucho, sera porque mi ingles no era tan fluido, aparte o veia las escenas de accion o le entendia, asi que me clave mas en los monitos.
En aquel entonces Marvel publicaba la version en comic, aquella en la que se "basaron" para hacer la pelicula. Recoloreada por Steve Oliff y su Olyoptics... en aquellos entonces revolucionario cabron que utilizaba computadoras y un programa "nuevo" para colorear los comics. En fin, yo no lo compraba porque ya iba bien avanzada la serie, no me gustaba empezar a medias. Y como eran muchos tomos pues preferi mejor esperar.
Hace unos 3 o 4 años Dark Horse compro los derechos de publicacion de Akira y decidio volverlos a publicar. Esta vez en tomos gruesos y en Blanco y Negro. Yo la neta no entiendo pq en no le dieron color, se justifican diciendo que es como esta historia vio la luz del mundo, y que su intencion era publicarla en su mas pura presentacion. Bah... yo digo que fue que les salia mas bara sacarlos tomos en byn.
Pero ese no es el caso.
El caso es que cada tomo son mas de 300 paginas. Con nueva traduccion y en el blanco y negro original que fue publicada. Cada tomo esta por los 25 dlls... de dos años para aca me los he querido comprar en el Comic-Con pero pos multipliquenle... 6 tomos x 25 dlls cada uno... a lot of money, no es por presumir pero uno de esos años si andaba feriadillo, y pues si me los completaba, el pedo que le puse en ese entonces fue el espacio y la transportada de retache. Cada angelito de esos esta del vuelo de una seccion amarilla.. imaginense a 6.. una maleta llena de puro papel.
Pero este año pasado fue diferente. Los astros se alinearon.
Era el domingazo en el comicon. Las ofertas de ultimo dia estaban en su apogeo, yo y mi vieja nos separamos para ver que comprabamos de ultima hora, tenia unos cuantos dolaritos destinados a gangas, a algunos buenos tradepaperbacks. Algo clasico.
Y cuando ya parecia tener todo lo que queria... que me topo con un puestecillo donde el cartelon era muy llamativo: 50% off all tradepaperbacks. Y que me pongo en chinga a buscarle en las cajas... varios buenos, varios must-have... hasta que me tope con los de Akira.
No lo pense dos veces... era la oportunidad que esperaba. Agarre el numero 1, despues encontre el 2, no veia el 3 por ningun lado, ni el cuatro... pero por fin vi el cinco, y el seis... y segui buscando, pero ni el vol. 3 ni el 4 estaban ahi.
Ni pedo me dije a mi mismo. Asi me los llevaba, 4 tomos de akira a mitad de precio... un muy buen deal dificil de volver a encontrar.

Recien acabo de leer el primer tomo. La verdad pense que me tardaria mas, digo son como 350 paginas... pero no, me la lleve muy rapido, demasiado, pues ya voy en la pagina 100 y cacho del segundo tomo y no tengo el tercero... ni el cuarto. Segun yo los compro el año que viene en el ComicCon. Que tortura.
Al leerlo me asombra como el Otomo pudo condensar mas de 1800 pags de historia en comic (unos 82 numeros de comics de 22 pags) en una pelicula de 2 hrs. Casi todo esta ahi, en la pelicula, de alguna u otra forma esta. Claro, hay mucho mas cotorreo detras de muchos personajes que en la pelicula solo salen por lapsos, pero estan y siguen conservando su importancia. La accion de este comic esta muy, pero muy chida y lo que mas me gusta es la calidad y difencia de rasgos al manga en general, yo se, por ahi me escucharan vociferar en contra de ese genero, Manga, Anime... pero mas bien me cagan los estereotipos en los que caen.
Al Otomo se le respeta y mucho. En comic su trabajo es impecable, y la traduccion que ha hecho en cine de sus historias es igual de chingona. Algo mas digerible para las masas.
Y como ya escribi un chingo sin llegar a ningun lado, mas que a que me de hueva de seguir escribiendo mejor le paro, ya fue suficiente engente con Akira, es altamente recomendable la pelicula, pero mil veces mas recomendable los libros originales... muy, muy buen cotorreo.

Rock On.

No hay comentarios.: